Traduction
« Au-delà des mots, la quête du sens »
Traduire, c’est saisir une pensée complexe et en restituer le sens tout entier dans la langue d’arrivée. Vos textes sont uniques. Mes traductions sont artisanales et fonctionnelles.
Une vie, plusieurs passions !
Bienvenue sur le site web de Gabrielle Rivier.
Si vous souhaitez faire plus ample connaissance, c’est par ici : Découvrir mon parcours
Cours d’allemand
« Éveiller la passion, faire croître les talents »
Enseigner, c’est éveiller la soif d’apprendre et nourrir le désir de réussite. Vos objectifs sont uniques. Je ne propose que des programmes d’apprentissage sur mesure.
Coaching académique
« Un accélérateur de motivation et de réussite »
Accompagner, c’est écouter l’autre et lui permettre d’entendre ses aspirations profondes. Vos ambitions sont votre meilleur atout. Je vous aide à les concrétiser.